Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 活受罪 trong tiếng Việt

活受罪

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Huó

ㄏㄨㄛˊhuothanh sắc

活受罪 (Động từ)

【huó shòu zuì】
01

Sống mà chịu đựng khổ sở, thường dùng để than phiền hay cảm thương (cách nói hơi cường điệu)

活着而遭受苦难，表示抱怨或怜悯（大多是夸张的说法）：要我这五音不全的人登台唱歌，简直是活受罪！

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 活受罪

huó

活

shòu

受

zuì

罪

Các từ liên quan

活业
活东
活产
活人
受业
受主
受之无愧
受之有愧
受书
罪上加罪
罪不及孥
罪不可逭
罪不容诛
罪不胜诛
活
Bính âm:
【huó】【ㄏㄨㄛˊ】【HOẠT】
Các biến thể:
𣴠, 𣸅, 𣽅, 𣿛
Hình thái radical:
⿰,⺡,舌
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
氵
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
丶丶一ノ一丨丨フ一
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép