Bản dịch của từ 活存 trong tiếng Việt
活存
Danh từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Huó | ㄏㄨㄛˊ | h | uo | thanh sắc |
活存 (Danh từ)
【huó cún】
01
Tiền gửi thanh toán/tiền gửi không kỳ hạn: khoản tiền gửi ở ngân hàng có thể rút hoặc gửi bất cứ lúc nào, không có kỳ hạn cố định (Hán-Việt: 活 = sống/linh hoạt, 存 = tồn/tồn trữ).
存款人凭存摺或约定方式，可随时存入、提取，且无一定提取期限的存款。。如：「一般来说，活存的利率比定存利率低。」
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
02
Tài khoản tiết kiệm không kỳ hạn (gửi tiền linh hoạt, rút bất cứ lúc nào) — tức 'tiết kiệm thanh khoản'; Hán-Việt: hoạt tồn
亦称为「活期存款」。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
03
Sống còn; tồn tại (như cố gắng giữ mạng sống trong hoàn cảnh khó khăn)
生存。。如：「在战争和饥荒的侵袭下，想要活存非常不容易。」
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 活存
huó
活
cún
存
- Bính âm:
- 【huó】【ㄏㄨㄛˊ】【HOẠT】
- Các biến thể:
- 𣴠, 𣸅, 𣽅, 𣿛
- Hình thái radical:
- ⿰,⺡,舌
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 氵
- Số nét:
- 9
- Thứ tự bút hoạ:
- 丶丶一ノ一丨丨フ一
- HSK Level ước tính:
- 3
- TOCFL Level ước tính:
- 3
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
䣶
和
䄑
秳
㓉
秮
佸
姡
趏
䄆
䯏
浱
浹
淕
淿
漣
㴓
洽
滪
湖
濔
浈
汘
㳘
侱
峧
係
胢
紂
峗
𠔖
䚯
哘
洗
垍
生活
活泼
活动
活跃
灵活
干活
活力
活该
激活
活儿
䣶
和
䄑
秳
㓉
秮
佸
姡
趏
䄆
䯏
浱
浹
淕
淿
漣
㴓
洽
滪
湖
濔
浈
汘
㳘
侱
峧
係
胢
紂
峗
𠔖
䚯
哘
洗
垍
生活
活泼
活动
活跃
灵活
干活
活力
活该
激活
活儿