Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 流议 trong tiếng Việt

流议

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Liú

ㄌㄧㄡˊliuthanh sắc

流议 (Danh từ)

【liú yì】
01

世俗的言论。。文选．颜延之．五君咏诗五首之二：「立俗迕流议，寻山洽隐沦。」

Ví dụ
02

Việc tự do bàn tán, thảo luận công khai (tâm sự, lời đàm tiếu trong dân chúng hoặc giữa người trí thức)

自由谈论。。唐．白居易．策林四．七十纳谏：「工商得以流议，士庶得以传言。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Lời bàn tán, chỉ trích hoặc ý kiến của triều đình, quan lại và sĩ phu (ý kiến dư luận chính trị)

官员、士人的意见。。文选．东方朔．非有先生论：「寡人虚心定志，欲闻流议者，三年于兹矣。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 流议

liú

流

yì

议

流
Bính âm:
【liú】【ㄌㄧㄡˊ】【LƯU】
Các biến thể:
㳅, 𡵰, 𣲖, 𣳛, 𣴑, 𣹭, 𣹳, 𣻤, 流, 流
Hình thái radical:
⿰,⺡,㐬
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
氵
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
丶丶一丶一フ丶ノ丨フ
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép