Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 涂脂抹粉 trong tiếng Việt

涂脂抹粉

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Tú

ㄊㄨˊtuthanh sắc

涂脂抹粉 (Thành ngữ)

【tú zhī mó fěn】
01

Tô son điểm phấn; bôi son trát phấn; tô son trát phấn

涂胭脂，抹香粉原指妇女修饰容貌，现多比喻对丑恶事物进行粉饰

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 涂脂抹粉

tú

涂

zhī

脂

mǒ

抹

fěn

粉

Các từ liên quan

涂不拾遗
涂乙
涂人
涂刍
脂夜
脂批
脂松
脂水
脂油
抹一鼻子灰
抹不下脸
抹不开
抹丢
抹丽
粉丝
粉侯
粉刷
粉刺
粉剂
涂
Bính âm:
【tú】【ㄊㄨˊ】【ĐỒ】
Các biến thể:
塗, 凃, 𡌘, 滁, 途
Hình thái radical:
⿰,⺡,余
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
氵
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
丶丶一ノ丶一一丨ノ丶
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép