Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 涅盘 trong tiếng Việt

涅盘

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Niè

ㄋㄧㄝˋniethanh huyền

涅盘 (Danh từ)

【niè pán】
01

涅盘（亦作“湼盘”）：佛教术语，指涅槃、超脱生死、解脱苦难的境界；引申为彻底消失或终结（如个体、组织、名声等的终结）

1.亦作“湼盘”。

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Thuật ngữ Phật giáo: trạng thái giải thoát tận cùng, diệt trừ sinh tử luân hồi (tịch diệt, viên tịch). (Hán-Việt: Niết-bàn/涅槃)

2.佛教语。梵语的音译。旧译“泥亘”﹑“泥洹”。意译“灭”﹑“灭度”﹑“寂灭”﹑“圆寂”等。是佛教全部修习所要达到的最高理想，一般指熄灭生死轮回后的境界。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Cách nói trang trọng, mỹ miều chỉ cái chết; ví von như tái sinh sau cái chết (từ Phật giáo: 'niết bàn'/'nhiếp bàn')

3.作为死亡的美称。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 涅盘

niè

涅

pán

盘

Các từ liên quan

涅伏
涅克拉索夫
涅墨
涅字
涅幰
盘中诗
盘乐
盘乡
盘云
盘互
涅
Bính âm:
【niè】【ㄋㄧㄝˋ】【NIẾT】
Các biến thể:
㘿, 湼, 𣵀
Hình thái radical:
⿰,⺡,圼
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
氵
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
丶丶一丨フ一一一丨一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép