Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 淸修 trong tiếng Việt

淸修

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qīng

ㄑㄧㄥN/AN/AN/A

淸修 (Danh từ)

【qīng xiū】
01

清白显贵的家世。。北史．卷四．魏世宗宣武帝本纪：「清修出身：公，从八下；侯，正九上。」

Ví dụ
02

Sống/tu hành thanh đạm, thanh tịnh; tĩnh dưỡng, rèn đức bằng lối sống giản dị (Hán Việt: thanh tu)

淡泊修为。。晋书．卷九十一．儒林传．徐邈传：「邈陋巷书生，惟以节俭清修为畅耳。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Tu hành tại gia hoặc ẩn cư để tu dưỡng, sám hối, giữ giới; sống thanh tịnh, tinh hành nội tâm (có thể là hành động hoặc trạng thái)

佛教指在家中修行。。五灯会元．卷十八．空室智通道人：「未几厌世相，还家求祝发，父难之，遂清修。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 淸修

qīng

淸

xiū

修

淸
Bính âm:
【qīng】【ㄑㄧㄥ】【THANH】
Các biến thể:
清
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
氵
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
丶丶一一一丨一丨フ丨一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép