Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 淸切 trong tiếng Việt

淸切

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qīng

ㄑㄧㄥN/AN/AN/A

淸切 (Tính từ)

【qīng qiè】
01

Thê lương, u sầu, bi thương và đau buồn (cảm giác cô đơn, âm u)

凄凉哀切。。唐．王昌龄．宴南亭诗：「城楼空杳霭，猿鸟备清切。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Chặt chẽ, nghiêm ngặt; tường tận, nghiêm khắc rõ ràng (thường nói về quy phạm hoặc lời văn nghiêm chỉnh)

严密峻切。。文选．刘桢．赠徐干诗：「拘限清切禁，中情无由宣。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Thanh quý, thanh nhã và gần gũi; phong thái trong sáng, không phô trương (Hán Việt: thanh thiết/清切)

清贵而切近。。宋．沈括．梦溪笔谈．卷一．故事一：「旧翰林学士，地势清切，均不兼他务。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

04

Rõ ràng, minh bạch; rõ rệt và chính xác (Hán Việt: 清 = thanh, 切 = thiết/thiết thực ≈ chặt chẽ)

清楚明确。。南朝梁．刘勰．文心雕龙．声律：「又诗人综韵，率多清切。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 淸切

qīng

淸

qiè

切

淸
Bính âm:
【qīng】【ㄑㄧㄥ】【THANH】
Các biến thể:
清
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
氵
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
丶丶一一一丨一丨フ丨一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép