Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 淸汤寡水 trong tiếng Việt

淸汤寡水

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qīng

ㄑㄧㄥN/AN/AN/A

淸汤寡水 (Tính từ)

【qīng tāng guǎ shuǐ】
01

Nghĩa đen: súp trong không có rau. Mở rộng: nhạt nhẽo, buồn tẻ, thiếu nội dung hoặc cảm xúc (chủ yếu dùng để miêu tả kỷ niệm, câu chuyện hay những điều buồn tẻ).

没有菜的汤。比喻没有味道。。如：「那全是些清汤寡水的陈年往事，不值得一提。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 淸汤寡水

qīng

淸

tāng

汤

guǎ

寡

shuǐ

水

淸
Bính âm:
【qīng】【ㄑㄧㄥ】【THANH】
Các biến thể:
清
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
氵
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
丶丶一一一丨一丨フ丨一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép