Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 游刃 trong tiếng Việt

游刃

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yóu

ㄧㄡˊyouthanh sắc

游刃 (Tính từ)

【yóu rèn】
01

Dao rành, thao tác thành thạo, ung dung như dao lướt qua khe hở (từ văn言，形容 kỹ nghệ hoặc làm việc rất thuần thục)

1.运刀自如。语本《庄子．养生主》:“彼节者有闲，而刀刃者无厚;以无厚入有闲，恢恢乎其于游刃必有余地矣。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Làm việc ung dung, thoăn thoắt, nhẹ nhàng thuần thục (từ gốc so sánh dao mổ thịt thật gọn)

2.比喻做事从容自如，轻松利落。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 游刃

yóu

游

rèn

刃

Các từ liên quan

游丐
游世
游业
游丝
游丝书
刃具
刃器
游
Bính âm:
【yóu】【ㄧㄡˊ】【DU】
Các biến thể:
旒, 㳺, 汓, 𠾈, 𨒣, 𨒰, 遊, 𣸯
Hình thái radical:
⿰,⺡,斿
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
氵
Số nét:
12
Thứ tự bút hoạ:
丶丶一丶一フノノ一フ丨一
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép