Bản dịch của từ 滞涩 trong tiếng Việt
滞涩
Tính từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Zhì | ㄓˋ | zh | i | thanh huyền |
滞涩 (Tính từ)
【zhì sè】
01
Nghẽn, ứ đọng khiến không thông suốt; cứng, khô khó vận hành (ví dụ: dòng chảy, lời nói, chữ viết)
2.阻塞，凝聚不通。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
02
Nghẹn, lúng túng, không trôi chảy; cảm giác cứng hoặc kẹt (cụm từ cổ: 滞澁)
亦作“滞澁”。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
03
(tâm trạng/khẩu vị) đắng cay, bứt rứt, uể oải không thông suốt; cảm giác ngượng, không trôi chảy
1.苦涩不甘滑。喻心绪无聊不畅快。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
04
Không trôi chảy; ngắt quãng, lúng túng, cảm giác mắc kẹt khi diễn đạt hoặc khi chuyển động
3.不流畅；不明快。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 滞涩
zhì
滞
sè
涩
Các từ liên quan
滞下
滞义
滞事
滞伏
滞例
涩于言论
涩体
涩僻
涩剂
- Bính âm:
- 【zhì】【ㄓˋ】【TRỆ】
- Các biến thể:
- 滯, 洔
- Hình thái radical:
- ⿰,⺡,带
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 氵
- Số nét:
- 12
- Thứ tự bút hoạ:
- 丶丶一一丨丨丨丶フ丨フ丨
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
轾
䥍
致
櫍
䝰
㴛
璏
貭
桎
祑
㨁
穉
淺
漗
㵙
灩
瀇
泏
㵆
海
滯
澐
濕
澖
䟧
煐
氯
崴
䡏
媗
㷇
䀱
㢿
琙
葁
阔
停滞
呆滞
滞留
滞销
滞后
凝滞
阻滞
迟滞
滞纳
滞胀
轾
䥍
致
櫍
䝰
㴛
璏
貭
桎
祑
㨁
穉
淺
漗
㵙
灩
瀇
泏
㵆
海
滯
澐
濕
澖
䟧
煐
氯
崴
䡏
媗
㷇
䀱
㢿
琙
葁
阔
停滞
呆滞
滞留
滞销
滞后
凝滞
阻滞
迟滞
滞纳
滞胀