Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 漏网游鱼 trong tiếng Việt

漏网游鱼

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Lòu

ㄌㄡˋlouthanh huyền

漏网游鱼 (Danh từ)

【lòu wǎng yóu yú】
01

Ngựa thoát lưới; người/vật thoát khỏi sự truy bắt hoặc tránh được sự trừng phạt — thường chỉ kẻ may mắn trốn tránh pháp luật hoặc thoát khỏi nguy hiểm

本指从网目逃脱，未被网住的鱼。后比喻侥幸逃脱法律制裁的人。如：「许多为非做歹的人，心存侥幸，认为自己是漏网游鱼，不会受到法律的制裁。」亦比喻摆脱危险，惊慌逃走的人。封神演义．第十四回：「李靖望前飞走，真似失林飞鸟，漏网游鱼，莫知东南西北。」亦作「漏网之鱼」、「漏网鱼」。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 漏网游鱼

lòu

漏

wǎng

网

yóu

游

yú

鱼

漏
Bính âm:
【lòu】【ㄌㄡˋ】【LẬU】
Các biến thể:
屚, 𢉀, 𣼣, 𣾡, 漏
Hình thái radical:
⿰,⺡,屚
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
氵
Số nét:
14
Thứ tự bút hoạ:
丶丶一フ一ノ一丨フ丨丶丶丶丶
HSK Level ước tính:
5
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép