Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 潜龙 trong tiếng Việt

潜龙

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qián

ㄑㄧㄢˊqianthanh sắc

潜龙 (Danh từ)

【qián lóng】
01

Ẩn sĩ/nhân tài tiềm ẩn: tượng trưng người tài đức nhưng ở vị trí thấp, chưa lộ diện (Hán-Việt: tiềm long).

2.比喻圣人在下位，隐而未显。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Ẩn dật anh tài; người có tài nhưng chưa gặp thời, không được trọng dụng

3.比喻贤才失时不遇。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Một hình ảnh Hán Nôm: rồng ẩn (dưới đất, khí thế chưa biểu lộ); chỉ âm dương, thế lực tiềm ẩn chưa xuất hiện

1.谓阳气潜藏。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 潜龙

qián

潜

lóng

龙

Các từ liên quan

潜严
潜亢
潜仙
龙丘
龙东
龙丝
龙举
龙举云兴
潜
Bính âm:
【qián】【ㄑㄧㄢˊ】【TIỀM】
Các biến thể:
潛, 濳
Hình thái radical:
⿰,⺡,替
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
氵
Số nét:
15
Thứ tự bút hoạ:
丶丶一一一ノ丶一一ノ丶丨フ一一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép