Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 灵辄 trong tiếng Việt

灵辄

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Líng

ㄌㄧㄥˊlingthanh sắc

灵辄 (Thành ngữ)

【líng zhé】
01

Chỉ người biết ơn, ơn không quên—từ xuất phát từ chuyện xưa (《左传》) khen người từng nhận ơn rồi báo đáp; cũng dùng để chỉ câu chuyện/lối mẫu mực về ơn nghĩa (hình tượng văn học).

《左传．宣公二年》载﹕灵辄饥困于翳桑时﹐受食于赵盾﹐盾并以箪食与肉遗其母。后辄为晋灵公甲士﹐灵公伏甲欲杀盾﹐辄倒戈相救。盾问其故﹐曰﹕“翳桑之饿人也。”遂自逃去。后遂成为有恩不忘报的文学典型。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 灵辄

líng

灵

zhé

辄

Các từ liên quan

灵丁
灵丘
灵丝
灵丹
灵丹圣药
辄与
辄代
辄作数日恶
辄便
辄入
灵
Bính âm:
【líng】【ㄌㄧㄥˊ】【LINH】
Các biến thể:
靈, 霊, 霛, 霝, 㦭, 䨩, 𠳄, 𡀓, 𢩙, 𢩝, 𤫊, 𤴤, 𧈀, 𧨈, 𩁻, 𩂳, 𩃏, 𩃞, 𩄇, 𩅶, 𩆕, 𩆜
Hình thái radical:
⿱,彐,火
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
火
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
フ一一丶ノノ丶
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép