Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 烟水梦 trong tiếng Việt

烟水梦

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yīn

ㄧㄢyanthanh ngang

烟水梦 (Danh từ)

【yān shuǐ mèng】
01

Khát vọng trốn đời, rời bỏ quan trường/giang hồ để ẩn cư（mơ mộng về cuộc sống ẩn dật）

指遁迹江湖的愿望。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 烟水梦

yān

烟

shuǐ

水

mèng

梦

Các từ liên quan

烟丝
烟云
烟云供养
烟云过眼
水上
水上运动
水上飞机
梦丝
梦中
梦中梦
梦中说梦
烟
Bính âm:
【yīn】【ㄧㄢ, ㄧㄣ】【YÊN】
Các biến thể:
焑, 煙, 菸, 㷑, 𠖜, 𠖣, 𡇽, 𡨾, 𡫈, 𤊗, 𤎆, 𤏯, 𤇆
Hình thái radical:
⿰,火,因
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
火
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
丶ノノ丶丨フ一ノ丶一
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép