Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 烟火气 trong tiếng Việt

烟火气

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yīn

ㄧㄢyanthanh ngang

烟火气 (Danh từ)

【yān huǒ qì】
01

Khí vị đời thường, không khí sinh hoạt, những thói quen, nếp sống tục lệ (mang hơi hướng tầm thường, ấm cúng của cuộc sống hàng ngày)

2.指尘俗习气。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Mùi khói, mùi thức ăn đang nấu hoặc nướng trong bếp (mùi ấm áp, đời thường của bếp núc)

1.烧煮食物的气味。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 烟火气

yān

烟

huǒ

火

qì

气

Các từ liên quan

烟丝
烟云
烟云供养
烟云过眼
火丁
火上加油
火上弄冬凌
火上弄冰凌
气下
气不平
气不忿
气不忿儿
烟
Bính âm:
【yīn】【ㄧㄢ, ㄧㄣ】【YÊN】
Các biến thể:
焑, 煙, 菸, 㷑, 𠖜, 𠖣, 𡇽, 𡨾, 𡫈, 𤊗, 𤎆, 𤏯, 𤇆
Hình thái radical:
⿰,火,因
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
火
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
丶ノノ丶丨フ一ノ丶一
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép