Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 烟痕 trong tiếng Việt

烟痕

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yīn

ㄧㄢyanthanh ngang

烟痕 (Danh từ)

【yān hén】
01

Vệt/đám khói mảnh do nhang/tụng hương để lại (khói nhang mảnh dài)

2.指香炉烟缕。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Làn khói mỏng, sương mỏng; vệt khói nhạt (như khói thoáng hoặc làn sương nhẹ)

1.淡烟薄雾。

Ví dụ
03

Vết bẩn do thuốc phiện (như mảng nhờn, vết ố từ cao, nhựa thuốc), nghĩa cổ/ít dùng

3.谓鸦片膏污染的痕迹。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 烟痕

yān

烟

hén

痕

Các từ liên quan

烟丝
烟云
烟云供养
烟云过眼
痕印
痕废
痕影
痕挞
痕沫
烟
Bính âm:
【yīn】【ㄧㄢ, ㄧㄣ】【YÊN】
Các biến thể:
焑, 煙, 菸, 㷑, 𠖜, 𠖣, 𡇽, 𡨾, 𡫈, 𤊗, 𤎆, 𤏯, 𤇆
Hình thái radical:
⿰,火,因
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
火
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
丶ノノ丶丨フ一ノ丶一
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép