Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 烟霞志 trong tiếng Việt

烟霞志

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yīn

ㄧㄢyanthanh ngang

烟霞志 (Danh từ)

【yān xiá zhì】
01

Ẩn cư ở núi rừng; chí hướng lui về thiên nhiên, sống ẩn dật (Hán-Việt: Yên Hạ chí/ Yên Hòa chí liên tưởng)

1.谓隐居山林之心。

Ví dụ
02

Khát vọng tu hành thành tiên; ý chí, ước nguyện đạt cảnh giới chân truyền/siêu thoát (thường mang sắc thái lãng mạn, ẩn dật)

2.谓修炼成仙之心。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 烟霞志

yān

烟

xiá

霞

zhì

志

Các từ liên quan

烟丝
烟云
烟云供养
烟云过眼
霞举
霞举飞升
霞人
霞佩
霞光
志业
志义
志乘
志乡
志书
烟
Bính âm:
【yīn】【ㄧㄢ, ㄧㄣ】【YÊN】
Các biến thể:
焑, 煙, 菸, 㷑, 𠖜, 𠖣, 𡇽, 𡨾, 𡫈, 𤊗, 𤎆, 𤏯, 𤇆
Hình thái radical:
⿰,火,因
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
火
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
丶ノノ丶丨フ一ノ丶一
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép