Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 烦恼丝 trong tiếng Việt

烦恼丝

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Fán

ㄈㄢˊfanthanh sắc

烦恼丝 (Danh từ)

【fán nǎo sī】
01

Sợi phiền não, chỉ tóc của người xuất gia trong Phật giáo.

佛教语。佛门以剃除须发为受戒出家，现清净僧尼相的标志之一，故佛家称头发为“烦恼丝”。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 烦恼丝

fán

烦

nǎo

恼

sī

丝

Các từ liên quan

烦且
烦乱
烦亵
烦人
烦任
恼丧
恼乱
恼人
恼公
恼害
丝丝
丝丝入扣
丝丝密密
丝事
丝人
烦
Bính âm:
【fán】【ㄈㄢˊ】【PHIỀN】
Các biến thể:
煩
Hình thái radical:
⿰,火,页
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
火
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
丶ノノ丶一ノ丨フノ丶
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép