Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 热锅上的蚂蚁 trong tiếng Việt

热锅上的蚂蚁

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Rè

ㄖㄜˋrethanh huyền

热锅上的蚂蚁 (Thành ngữ)

【rè guō shàng de má yǐ】
01

Như một con mèo trên mái tôn nóng

（就像）热铁皮屋顶上的猫

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Lo lắng

焦虑的

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Khích động, xúi giục, khuấy động

激动

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 热锅上的蚂蚁

rè

热

guō

锅

shàng

上

de

的

mǎ

蚂

yǐ

蚁

热
Bính âm:
【rè】【ㄖㄜˋ】【NHIỆT】
Các biến thể:
熱, 𤉟, 𤎮, 𪌌
Hình thái radical:
⿱,执,灬
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
灬
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
一丨一ノフ丶丶丶丶丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép