Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 焚溺 trong tiếng Việt

焚溺

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Fén

ㄈㄣˊfenthanh sắc

焚溺 (Động từ)

【fén nì】
01

Đốt cháy và làm ngập; cũng ẩn dụ bị thiệt hại, tổn thương (bị hành hạ, bị hủy hoại)

1.焚烧淹没。亦比喻遭受伤害。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Ẩn dụ cho việc bị tra tấn, bị mắc kẹt trong đau đớn tột độ hoặc nguy hiểm (như ở giữa lửa và nước)

2.喻人受虐，如同陷身水火之中。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 焚溺

fén

焚

nì

溺

Các từ liên quan

焚书
焚书坑儒
焚修
焚典坑儒
焚冲
溺人
溺信
溺冠
溺口
溺器
焚
Bính âm:
【fén】【ㄈㄣˊ】【PHẦN】
Các biến thể:
㷊, 炃, 燌, 燓, 燔, 𤆶
Hình thái radical:
⿱,林,火
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
火
Số nét:
12
Thứ tự bút hoạ:
一丨ノ丶一丨ノ丶丶ノノ丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép