Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 焚琴煑鹤 trong tiếng Việt

焚琴煑鹤

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Fén

ㄈㄣˊfenthanh sắc

焚琴煑鹤 (Thành ngữ)

【fén qín zhǔ hè】
01

亦作「煮鹤焚琴」、「煮鹤烧琴」。

Ví dụ
02

Đốt đàn lấy củi, nấu hạc ăn — chỉ hành động phá hoại, làm mất đi vẻ đẹp hay thú vui, hoặc đối xử tàn nhẫn với những gì quý giá; ẩn ý 'vô cảm/không biết trân trọng'.

把琴当柴烧，烹煮鹤来吃。比喻极杀风景的事。。宋．洪适．满江红．春色匆匆词：「吹竹弹丝谁不爱，焚琴煮鹤人何肯。」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 焚琴煑鹤

fén

焚

qín

琴

zhǔ

煑

hè

鹤

焚
Bính âm:
【fén】【ㄈㄣˊ】【PHẦN】
Các biến thể:
㷊, 炃, 燌, 燓, 燔, 𤆶
Hình thái radical:
⿱,林,火
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
火
Số nét:
12
Thứ tự bút hoạ:
一丨ノ丶一丨ノ丶丶ノノ丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép