Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 焚舟 trong tiếng Việt

焚舟

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Fén

ㄈㄣˊfenthanh sắc

焚舟 (Động từ)

【fén zhōu】
01

Đốt thuyền (nghĩa gốc); ẩn dụ: quyết tâm làm tới cùng, không còn đường lui

烧毁渡船。《左传．文公三年》:“秦伯伐晋，济河焚舟。”杜预注:“示必死也。”《晋书．蔡谟传》:“夫以白起﹑韩信﹑项籍之勇，犹发梁焚舟，背水而阵。”后用以比喻做事下定决心，不顾一切干到底。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 焚舟

fén

焚

zhōu

舟

Các từ liên quan

焚书
焚书坑儒
焚修
焚典坑儒
焚冲
舟中之指可掬
舟中敌国
舟人
舟兵
舟军
焚
Bính âm:
【fén】【ㄈㄣˊ】【PHẦN】
Các biến thể:
㷊, 炃, 燌, 燓, 燔, 𤆶
Hình thái radical:
⿱,林,火
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
火
Số nét:
12
Thứ tự bút hoạ:
一丨ノ丶一丨ノ丶丶ノノ丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép