Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 煢 trong tiếng Việt

煢

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qióng

ㄑㄩㄥˊN/AN/AN/A

煢 (Tính từ)

【qióng】
01

Chim bay vòng nhanh như cánh cung (hình ảnh bay vòng tròn nhanh như cung tên)

鳥回轉疾飛。《說文解字》：“煢，回疾也。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Buồn phiền, lo lắng (tâm trạng như bị trói buộc)

憂愁。《玉篇•部》：“煢，憂思也。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Cô độc, không có người thân bên cạnh (cảm giác đơn độc như chim bay một mình)

孤獨無依的樣子。如：“煢煢”、“煢獨”。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

煢
Bính âm:
【qióng】【ㄑㄩㄥˊ】【CUNG】
Các biến thể:
㒌, 㷀, 嬛, 焭, 茕, 𠌻, 𠎽, 𠙦, 𤈺
Hình thái radical:
⿱⿱,炏,冖,卂
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
火
Số nét:
13
Thứ tự bút hoạ:
丶ノノ丶丶ノノ丶丶フフ一丨

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép