Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 煮海为盐 trong tiếng Việt

煮海为盐

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Zhǔ

ㄓㄨˇzhuthanh hỏi

煮海为盐 (Thành ngữ)

【zhú hǎi wèi yán】
01

把海水煮成盐。引申为用非常规、夸张或荒诞的方法获取资源或利益（常含夸张、寓言色彩）。可记忆联想：煮海（đun biển）→ lấy muối bằng cách lạ.

煮海水为盐，相传此法始于黄帝之臣夙沙氏。见汉．宋衷．世本．卷一．宿沙作煮盐。。汉书．卷四十九．鼂错传：「吴王即山铸钱，煮海为盐，诱天下豪桀，白头举事。」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 煮海为盐

zhǔ

煮

hǎi

海

wèi

为

yán

盐

煮
Bính âm:
【zhǔ】【ㄓㄨˇ】【CHỬ】
Các biến thể:
䰞, 煑, 𢐼, 𤆯, 𤑜, 𤑨, 𩱰, 煮, 煮
Hình thái radical:
⿱,者,灬
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
灬
Số nét:
12
Thứ tự bút hoạ:
一丨一ノ丨フ一一丶丶丶丶
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép