Bản dịch của từ 燦 trong tiếng Việt
燦
Tính từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Càn | ㄘㄢˋ | c | an | thanh huyền |
燦 (Tính từ)
【càn】
01
(Hình thanh) Tỏa sáng rực rỡ như lửa, ánh sáng rực rỡ chói lọi (như ánh đèn lồng đêm Trung thu)
(形聲。从火，粲聲。本義:燦爛，光彩鮮明耀眼)
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
02
Rực rỡ, sáng chói như tranh thêu tinh xảo; ví dụ: sáng rực như tranh thêu (燦若圖繡)
同本義
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
03
Rõ ràng, minh bạch; ví dụ: sáng tỏ, rõ ràng (燦然)
明白，清楚。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
04
Sặc sỡ, tươi tắn; ví dụ: màu sắc tươi sáng, rực rỡ (燦煥, 燦錯, 燦豔)
鮮豔;鮮明。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
- Bính âm:
- 【càn】【ㄘㄢˋ】【TÁN】
- Các biến thể:
- 灿, 𤍝
- Hình thái radical:
- ⿰,火,粲
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 火
- Số nét:
- 17
- Thứ tự bút hoạ:
- 丶ノノ丶丨一ノフ丶フ丶丶ノ一丨ノ丶
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
掺
薒
謲
璨
粲
傪
澯
摻
䛹
㽩
㥇
嘇
㶺
燆
烻
爓
㸄
烄
爌
㶼
炜
㷙
㷩
㷊
䙡
縯
蹇
㐯
騁
謑
擰
髽
鿅
𠓄
彌
镥
掺
薒
謲
璨
粲
傪
澯
摻
䛹
㽩
㥇
嘇
㶺
燆
烻
爓
㸄
烄
爌
㶼
炜
㷙
㷩
㷊
䙡
縯
蹇
㐯
騁
謑
擰
髽
鿅
𠓄
彌
镥