Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 爬高枝儿 trong tiếng Việt

爬高枝儿

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Pá

ㄆㄚˊpathanh sắc

爬高枝儿 (Động từ)

【pá gāo zhī ér】
01

亦作「巴高枝」。

Ví dụ
02

Lấy lòng, bám víu người có quyền thế để được lợi; cao hơn mình về địa vị/quan hệ (tương đương “đeo bám quyền lực”)

高攀、巴结有权势者。。红楼梦．第二十七回：「晴雯冷笑道：『怪道呢，原来爬上高枝儿去了，把我们不放在眼里。』」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 爬高枝儿

pá

爬

gāo

高

zhī

枝

ér

儿

爬
Bính âm:
【pá】【ㄆㄚˊ】【BÀ】
Các biến thể:
把, 跁, 耙
Hình thái radical:
⿺,爪,巴
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
爪
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
ノノ丨丶フ丨一フ
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép