Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 牧羝 trong tiếng Việt

牧羝

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Mù

ㄇㄨˋmuthanh huyền

牧羝 (Danh từ)

【mù dī】
01

Một điển cố: chuyện Su Wu (蘇武) bị đày, bị bắt buộc 'chăn dê đực' (牧羝) để tuyệt vọng không thể về nước — biểu tượng của lòng trung trinh, kiên nhẫn chịu khổ và bị đối xử bất công; cũng gợi ý tình thế bị cách ly, bị cầm giữ hy vọng.

苏武牧羊的典故。汉苏武出使匈奴，单于胁迫他投降，苏武不屈服。后来把他流放到“北海上无人处，使牧羝(公羊)，羝乳乃得归”。羝根本不会产乳，以此来断绝他回汉的希望。苏武在匈奴坚持了十九年，“及归，须发皆白”。见《汉书．苏武传》。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 牧羝

mù

牧

dī

羝

Các từ liên quan

牧丁
牧业
牧主
牧人
牧令
羝乳
羝氲
羝羊困
羝羊絓棘
羝羊触藩
牧
Bính âm:
【mù】【ㄇㄨˋ】【MỤC】
Các biến thể:
𤘴
Hình thái radical:
⿰,牜,攵
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
牜
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
ノ一丨一ノ一ノ丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép