Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 牵黄臂苍 trong tiếng Việt

牵黄臂苍

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qiān

ㄑㄧㄢqianthanh ngang

牵黄臂苍 (Thành ngữ)

【qiān huáng bì cāng】
01

Dắt chó, ôm diều hâu — chỉ ham vui, mê săn bắn, tiêu khiển sa đà, không lo việc chính; lười biếng sa đà hưởng lạc (gợi Hán-Việt: khiên-hoàng-bạt-thương liên tưởng).

牵：领着；黄：指狗；苍：指鹰。牵着狗，带着鹰。比喻不务正业，沉湎于游猎玩乐之中。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 牵黄臂苍

qiān

牵

huáng

黄

bì

臂

cāng

苍

Các từ liên quan

牵一发而动全身
牵三扯四
牵世
牵丝
牵丝傀儡
臂力
臂助
臂弯
臂指
臂搁
苍兕
苍凉
苍劲
牵
Bính âm:
【qiān】【ㄑㄧㄢ】【KHIÊN】
Các biến thể:
牽, 撁, 𢫀, 𢴡, 𤙺
Hình thái radical:
⿳,大,冖,牛
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
牛
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
一ノ丶丶フノ一一丨
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép