Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 犂庭扫穴 trong tiếng Việt

犂庭扫穴

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Lí

ㄌㄧˊlithanh sắc

犂庭扫穴 (Thành ngữ)

【lí tíng sǎo xué】
01

Tiêu diệt, dọn sạch ổ nhóm/thế lực thù địch (đánh tận gốc, không留余地) — hình ảnh 'cày sân quét hang' (犁庭扫穴)

1.亦作“犁庭扫穴”。

Ví dụ
02

Tiêu diệt hoàn toàn thế lực thù địch; nhổ tận gốc và dọn sạch đối thủ (ẩn dụ tiêu diệt nó hoàn toàn và không để lại gì)

2.谓彻底摧毁敌对势力。语本《汉书．匈奴传下》:“固已犁其庭，扫其闾，郡县而置之。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 犂庭扫穴

lí

犂

tíng

庭

sǎo

扫

xué

穴

Các từ liên quan

犂元
犂别
犂壁
犂子
犂平
庭万
庭争
庭会
庭兽
庭决
扫兀
扫光
扫兴
扫凡马
穴乳
穴井
穴人
穴位
穴倮
犂
Bính âm:
【lí】【ㄌㄧˊ】【LÊ】
Các biến thể:
䵓, 犁, 𤛼, 𤛿, 𥝫, 黎
Hình thái radical:
⿱,𥝢,牛
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
牛
Số nét:
12
Thứ tự bút hoạ:
ノ一丨ノ丶ノフノノ一一丨

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép