Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 犯顺 trong tiếng Việt

犯顺

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Fàn

ㄈㄢˋfanthanh huyền

犯顺 (Động từ)

【fàn shùn】
01

违背常理、反叛作乱。。北齐．颜之推．颜氏家训．文章：「陆机犯顺履险，潘岳干没取危。」

Ví dụ
02

Phạm (lỗi), xúc phạm; ở văn ngữ: làm trái ý, gây xúc phạm đến (thường là cấp trên) — ví dụ “犯顺” = làm trái/đi ngược sự thuận theo, xúc phạm lòng người hay lời khuyên

犯颜强谏。。晋书．卷四十五．刘毅传：「昔冯唐答文帝，云不能用颇牧而文帝怒，今刘毅言犯顺而陛下欢，然以此相校，圣德乃过之矣。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 犯顺

fàn

犯

shùn

顺

犯
Bính âm:
【fàn】【ㄈㄢˋ】【PHẠM】
Các biến thể:
𢒿, 𤜛, 𤝑, 犯
Hình thái radical:
⿰,⺨,㔾
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
犭
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
ノフノフフ
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép