Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 独脚戏 trong tiếng Việt

独脚戏

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Dú

ㄉㄨˊduthanh sắc

独脚戏 (Danh từ)

【dú jiǎo xì】
01

Kịch độc; vở diễn do một người đóng toàn bộ vai (một mình biểu diễn, không có vai phụ)

一种不用配角，仅靠一人独力演完全出的戏。

Ví dụ
02

亦作「独角戏」。

Ví dụ
03

Ẩn dụ: một người phải đảm nhiệm mọi việc một mình, cô lập, tự gánh vác toàn bộ vai trò (mang sắc thái bị động/không được giúp đỡ).

比喻事情由一人独支全局，孤立无援。。如：「再这样专任行事，朋友会一个个离你而去，到时候你就一人唱独脚戏吧！」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 独脚戏

dú

独

jiǎo

脚

xì

戏

独
Bính âm:
【dú】【ㄉㄨˊ】【ĐỘC】
Các biến thể:
獨, 𤝠, 𤢜, 𨊒
Hình thái radical:
⿰,⺨,虫
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
犭
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
ノフノ丨フ一丨一丶
HSK Level ước tính:
7-9

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép