Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 狼多肉少 trong tiếng Việt

狼多肉少

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Láng

ㄌㄤˊlangthanh sắc

狼多肉少 (Thành ngữ)

【láng duō ròu shǎo】
01

Thịt ít mà sói đông — của cải ít nhưng kẻ tranh giành nhiều; ví von tình huống tài sản/ lợi ích khan hiếm gây tranh chấp nội bộ.

肉少而狼多，于是狼群多争食。比喻财物少而夺取者多。。如：「这个强盗集团，在狼多肉少，分赃不均的情况下，发生内哄。」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 狼多肉少

láng

狼

duō

多

ròu

肉

shǎo

少

狼
Bính âm:
【láng】【ㄌㄤˊ】【LANG】
Các biến thể:
𤠸, 狼
Hình thái radical:
⿰,⺨,良
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
犭
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
ノフノ丶フ一一フノ丶
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép