Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 猛虎离山 trong tiếng Việt

猛虎离山

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Měng

ㄇㄥˇmengthanh hỏi

猛虎离山 (Tính từ)

【méng hǔ lí shān】
01

Hổ dữ rời núi, chỉ người dũng cảm và quyết liệt; Hổ dữ rời núi

比喻强大的力量或威胁离开了某个地方。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 猛虎离山

měng

猛

hǔ

虎

lí

离

shān

山

猛
Bính âm:
【měng】【ㄇㄥˇ】【MÃNH】
Các biến thể:
勐, 𠩜, 𪹁
Hình thái radical:
⿰,⺨,孟
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
犭
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
ノフノフ丨一丨フ丨丨一
HSK Level ước tính:
6

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép