Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 玉振 trong tiếng Việt

玉振

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yù

ㄩˋyuthanh huyền

玉振 (Danh từ)

【yù zhèn】
01

Âm thanh của磬（quả chuông/khánh）khi đánh; tiếng chấm dứt, đoạn kết trong âm nhạc cổ (chấm dứt,收音). Gợi nhớ Hán-Việt: 玉（ngọc）+ 振（chấn）— tiếng chuông ngọc vang lên kết thúc.

磬声，古代奏乐皆击钟起声，终了鸣磬收音。。孟子．万章下：「玉振之也者，终条理也。」

Ví dụ
02

Tiếng (âm) của thiên tử; âm thanh lễ nhạc trang nghiêm dùng trong triều đình (âm thanh của lễ nhạc cung đình)

天子的声音。。晋书．卷二．景帝纪：「明当大会，万众瞻穆穆之容，公卿听玉振之音。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

比喻文辞铿锵、词藻出众。。文选．潘岳．夏侯常侍诔：「飞辩摛藻，华繁玉振。」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 玉振

yù

玉

zhèn

振

玉
Bính âm:
【yù】【ㄩˋ】【NGỌC】
Các biến thể:
王, 𤣪, 𥝍
Lục thư:
tượng hình & hội ý
Bộ thủ:
玉
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
一一丨一丶
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép