Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 玉斧修月 trong tiếng Việt

玉斧修月

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yù

ㄩˋyuthanh huyền

玉斧修月 (Động từ)

【yù fǔ xiū yuè】
01

Khôi phục lãnh thổ; phục hồi đất đai đã mất (hồi phục biên cương)

2.比喻恢复疆土。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Một chuyện tích/điển cố: chạm trổ, sửa chữa mặt trăng bằng rìu ngọc (hình ảnh ẩn dụ), ý chỉ lời kể thần thoại, hư cấu hoặc việc kỳ lạ, phi thực tế.

1.传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山，见一人枕幞而眠，问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸，其影，日烁其凸处也。常有八万二千户修之，予即一数。”因开幞，有斤凿数件。见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 玉斧修月

yù

玉

fǔ

斧

xiū

修

yuè

月

Các từ liên quan

玉不琢，不成器
玉丛
玉东西
玉丝皮
玉丫叉
斧依
斧凿
斧凿痕
斧凿痕迹
斧削
修上
修下
修业
修为
修丽
月一盘
月上
月下
月下书
月下星前
玉
Bính âm:
【yù】【ㄩˋ】【NGỌC】
Các biến thể:
王, 𤣪, 𥝍
Lục thư:
tượng hình & hội ý
Bộ thủ:
玉
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
一一丨一丶
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép