Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 玉石同沉 trong tiếng Việt

玉石同沉

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yù

ㄩˋyuthanh huyền

玉石同沉 (Thành ngữ)

【yù shí tóng chén】
01

Ví von: người tốt và kẻ xấu cùng phải chịu tai họa; thiện ác cùng chung số phận (tương tự “ngọc thạch đồng trầm” — ngọc và đá đều chìm).

比喻善恶一齐受害。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 玉石同沉

yù

玉

shí

石

tóng

同

chén

沉

Các từ liên quan

玉不琢，不成器
玉丛
玉东西
玉丝皮
玉丫叉
石丈
石丈人
石上草
石中美
同一
同一律
同一性
同三品
同上
沉不住气
沉住气
沉冤
沉冤莫白
沉冤莫雪
玉
Bính âm:
【yù】【ㄩˋ】【NGỌC】
Các biến thể:
王, 𤣪, 𥝍
Lục thư:
tượng hình & hội ý
Bộ thủ:
玉
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
一一丨一丶
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép