Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 玉马朝周 trong tiếng Việt

玉马朝周

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yù

ㄩˋyuthanh huyền

玉马朝周 (Thành ngữ)

【yù mǎ cháo zhōu】
01

Chỉ người trung thần hiền đức rời bỏ quan trường hư hỏng để theo nương theo chính đạo của minh quân; ví von một bậc trung thần bỏ đi đầu quân khác sáng sủa hơn (Hán-Việt: Ngọc Mã triều Chu — liên tưởng đến Vi Tử Khải).

玉马：指商贤臣微子启。纣王昏乱，启数谏不听，启乃去殷而朝周。比喻贤臣另事明主。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 玉马朝周

yù

玉

mǎ

马

cháo

朝

zhōu

周

Các từ liên quan

玉不琢，不成器
玉丛
玉东西
玉丝皮
玉丫叉
马丁·伊登
马丁炉
马七马八
马三峰
马上
朝三暮四
朝不保夕
朝不保暮
周三径一
周严
周乐
周事
周云
玉
Bính âm:
【yù】【ㄩˋ】【NGỌC】
Các biến thể:
王, 𤣪, 𥝍
Lục thư:
tượng hình & hội ý
Bộ thủ:
玉
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
一一丨一丶
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép