Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 玩物丧志 trong tiếng Việt

玩物丧志

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Wán

ㄨㄢˊwanthanh sắc

玩物丧志 (Thành ngữ)

【wán wù sàng zhì】
01

Chơi bời vật thích mà làm mất chí khí; say mê đồ chơi/tiêu khiển đến lơ là, đánh mất chí tiến thủ (từ Hán-Việt: 玩 = chơi, 物 = vật, 丧志 = mất chí).

玩：玩赏；丧：丧失；志：志气。指迷恋于所玩赏的事物而消磨了积极进取的志气。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 玩物丧志

wán

玩

wù

物

sàng

丧

zhì

志

Các từ liên quan

玩世
玩世不恭
玩世不羁
玩乐
玩习
物业
物主
丧主
丧乱
丧事
丧亡
丧亲
志业
志义
志乘
志乡
志书
玩
Bính âm:
【wán】【ㄨㄢˊ】【NGOẠN】
Các biến thể:
貦, 翫
Hình thái radical:
⿰,⺩,元
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
王
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
一一丨一一一ノフ
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép