Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 瓶沉簪折 trong tiếng Việt

瓶沉簪折

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Píng

ㄆㄧㄥˊpingthanh sắc

瓶沉簪折 (Tính từ)

【píng chén zān zhé】
01

Xa cách nam nữ, không thể tái hợp; Bình chìm trâm gãy

瓶 (bình) - một loại đồ chứa; 沉 (chìm) - ngập, lặn xuống; 簪 (trâm) - một loại đồ trang sức cài tóc; 折 (gãy) - bị bẻ gãy, đứt.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 瓶沉簪折

píng

瓶

chén

沉

zān

簪

zhé

折

瓶
Bính âm:
【píng】【ㄆㄧㄥˊ】【BÌNH】
Các biến thể:
𦉇, 𤬮, 硑, 甁, 䍈, 缾, 鉼, 𤭅, 𪋋
Hình thái radical:
⿰,并,瓦
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
瓦
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
丶ノ一一ノ丨一フフ丶
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép