Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 生死肉骨 trong tiếng Việt

生死肉骨

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Shēng

ㄕㄥshengthanh ngang

生死肉骨 (Động từ)

【shēng sǐ ròu gǔ】
01

Sự sống lại của người chết và sự phát triển của thịt từ xương; một phép ẩn dụ để mang lại sự ưu ái hoặc giải cứu lớn lao (chẳng hạn như cứu một mạng sống hoặc một tình huống khỏi tuyệt vọng).

生、肉：用作动词。使死人复生，白骨长肉。形容恩惠极大。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 生死肉骨

shēng

生

sǐ

死

ròu

肉

gǔ

骨

Các từ liên quan

生一
生三
生上起下
生不逢场
死不悔改
死不改悔
肉丁
肉丝
肉中刺
肉中刺，眼中钉
肉丸
骨仑
骨体
骨像
骨冬
骨出
生
Bính âm:
【shēng】【ㄕㄥ】【SINH.SANH】
Các biến thể:
性, 𠤵, 𠥱, 𤯓, 甥
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
生
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
ノ一一丨一
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép