Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 生灵涂地 trong tiếng Việt

生灵涂地

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Shēng

ㄕㄥshengthanh ngang

生灵涂地 (Tính từ)

【shēng líng tú dì】
01

常用成语：百姓陷入泥沼与火坑，形容人民或众生处于极端痛苦、悲惨、毁灭性的困境（像被泥土和烈火吞没）。可联想汉越音“sinh linh đồ địa”帮助记忆。

生灵：百姓；涂：泥沼。人民陷在泥塘和火坑里。形容人民处于极端困苦的境地。

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 生灵涂地

shēng

生

líng

灵

tú

涂

dì

地

Các từ liên quan

生一
生三
生上起下
生不逢场
灵丁
灵丘
灵丝
灵丹
灵丹圣药
涂不拾遗
涂乙
涂人
涂刍
地一
地丁
地上
地上天官
地上天宫
生
Bính âm:
【shēng】【ㄕㄥ】【SINH.SANH】
Các biến thể:
性, 𠤵, 𠥱, 𤯓, 甥
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
生
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
ノ一一丨一
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép