Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 用舍行藏 trong tiếng Việt

用舍行藏

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yòng

ㄩㄥˋyongthanh huyền

用舍行藏 (Thành ngữ)

【yòng shě xíng cáng】
01

Nếu bạn được tuyển dụng, bạn sẽ ra ngoài làm việc; nếu bạn không có việc làm, bạn sẽ rút lui khỏi thế giới; thái độ của các học giả xưa trong việc ứng xử với thế gian (dùng thì buông, bỏ thì sống ẩn dật).

用：任用；舍：不用；行：做事；藏：隐退。任用就出来做事，不得任用就退隐。这是早时世大夫的处世态度。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 用舍行藏

yòng

用

shě

舍

xíng

行

cáng

藏

Các từ liên quan

用一当十
用世
用之不竭
用之则行，舍之则藏
用九
舍下
舍不得
舍业
舍中
舍亲
行下
行下春风望夏雨
行不从径
行不副言
行不动
藏书
藏伏
用
Bính âm:
【yòng】【ㄩㄥˋ】【DỤNG】
Các biến thể:
佣, 𠂦, 𠂵, 𠛁, 𡶤, 𤰃, 𤰆, 傭
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
用
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
ノフ一一丨
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép