Bản dịch của từ 町畦 trong tiếng Việt
町畦
Danh từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Tǐng | ㄊㄧㄥˇ | t | ing | thanh hỏi |
Dīng | ㄉㄧㄥ | d | ing | thanh ngang |
町畦 (Danh từ)
【tǐng qí】
01
Ranh giới giữa các thửa ruộng; mép ranh ruộng
1.田界。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
02
Đường mòn/đường tắt nhỏ (tức “蹊径”), lối đi tấp vào giữa ruộng vườn; nghĩa bóng: con đường, lối đi (thu nhỏ)
3.犹蹊径，途径。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
03
Ẩn dụ về sự kiềm chế, nghi thức hoặc quy tắc cứng nhắc; ý nghĩa trang trọng của buổi lễ (thường được sử dụng trong văn bản)
5.比喻拘束;仪节。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
04
Ranh giới; khu vực phân chia (giới hạn đất đai, địa phận)
2.界域;界限。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
05
Quy tắc ẩn dụ và ràng buộc (quy tắc ẩn dụ được sử dụng để hạn chế hoặc điều chỉnh hành vi)
4.喻规矩;约束。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 町畦
tīng
町
qí
畦
Các từ liên quan
町崖
町町
町畽
町疃
畦丁
畦亩
畦堰
畦夫
畦宗郎君
- Bính âm:
- 【tǐng】【ㄊㄧㄥˇ】【ĐỈNH】
- Các biến thể:
- 䵺, 甼, 𤲖, 畠
- Hình thái radical:
- ⿰,田,丁
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 田
- Số nét:
- 7
- Thứ tự bút hoạ:
- 丨フ一丨一一丨
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
鋌
颋
誔
䵺
䦐
頲
侱
䋼
閮
脡
珽
艇
甼
耵
玎
㐉
奵
仃
釘
钉
叮
靪
䦺
帄
甿
畄
疊
畟
畎
㽘
㽛
界
㽚
㽢
異
甼
呌
㶥
弟
夆
㳇
㘭
庑
沈
呑
宊
𠀩
㦯
畹町
畹町市
鋌
颋
誔
䵺
䦐
頲
侱
䋼
閮
脡
珽
艇
甼
耵
玎
㐉
奵
仃
釘
钉
叮
靪
䦺
帄
甿
畄
疊
畟
畎
㽘
㽛
界
㽚
㽢
異
甼
呌
㶥
弟
夆
㳇
㘭
庑
沈
呑
宊
𠀩
㦯
畹町
畹町市