Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 留身 trong tiếng Việt

留身

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Liú

ㄌㄧㄡˊliuthanh sắc

留身 (Động từ)

【liú shēn】
01

Tạm giữ thân thể; bắt giữ người, giam giữ cá nhân (ví dụ bị công an/quan chức拘留 người)

1.拘留人身。

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Xin được ở lại một mình (để lên tấu trình với người trên) — nói về triều thần xin lui hết để mình ở lại báo cáo; Hán-Việt: lưu thân

2.谓朝臣退去，请准独留，向上面奏。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Giữ lại mạng sống; bảo toàn tính mạng (còn sống sót)

3.指保住性命。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 留身

liú

留

shēn

身

Các từ liên quan

留一手
留下
留中
留中不下
留中不出
身丁
身丁税
身丁米
身丁钱
身上
留
Bính âm:
【liú】【ㄌㄧㄡˊ】【LƯU】
Các biến thể:
榴, 㽞, 畄, 畱, 𤰛, 𤱊, 𤲢, 𪽋, 留
Hình thái radical:
⿱,卯,田
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
田
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
ノフ丶フノ丨フ一丨一
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép