疏而不漏 là gì? | Từ điển Trung Việt

疏而不漏

Thành ngữ

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Shū	ㄕㄨ	sh	u	thanh ngang

疏而不漏 (Thành ngữ)

【shū ér bú lòu】

Ý nói trời đất công minh, kẻ làm ác khó thoát; tưởng chừng sơ ý nhưng cuối cùng không tha cho kẻ xấu (tương tự “trời cao có mắt”).

意思是天道公平，作恶就要受惩罚，它看起来似乎很不周密，但最终不会放过一个坏人。比喻作恶的人逃脱不了国法的惩处。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 疏而不漏

shū

疏

ér

而

bù

不

lòu

漏

Các từ liên quan

疏不破注

疏不闲亲

疏不间亲

疏丧

而上

而下

而且

而乃

而亦

不一

不一一

不一会儿

不一其人

不一定

漏下

漏亡

漏光

漏兜

漏刃

Hán tự

Bính âm:: 【shū】【ㄕㄨ】【SƠ】
Các biến thể:: 疋, 疎, 𤕟, 𥿇, 梳, 蔬, 踈, 䟽, 𤴚, 𨘖
Hình thái radical:: ⿰,⺪,㐬
Lục thư:: hình thanh & hội ý
Bộ thủ:: 疋
Số nét:: 12

Thứ tự bút hoạ:: フ丨一丨一丶一フ丶ノ丨フ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép

悆

书

梳

殳

忬

输

綀

㡏

婌

𠘧

踈

瑹

㽰

疑

疍

疋

疐

疎

疌

𠙢

媋

愌

喼

軲

跈

筏

羢

赏

幾

傐

㻘

疏远

疏忽

生疏

疏导

稀疏

疏离

疏通

疏散

疏漏

疏松

悆

书

梳

殳

忬

输

綀

㡏

婌

𠘧

踈

瑹

㽰

疑

疍

疋

疐

疎

疌

𠙢

媋

愌

喼

軲

跈

筏

羢

赏

幾

傐

㻘

疏远

疏忽

生疏

疏导

稀疏

疏离

疏通

疏散

疏漏

疏松

疏而不漏 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 疏而不漏

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Bản dịch của từ 疏而不漏 trong tiếng Việt

疏而不漏 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 疏而不漏

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép