Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 病急乱投医 trong tiếng Việt

病急乱投医

Trạng từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Bìng

ㄅㄧㄥˋbingthanh huyền

病急乱投医 (Trạng từ)

【bìng jí luàn tóu yī】
01

Trong tình thế cấp bách hoảng loạn, bấu víu vào mọi phương án hoặc nhờ vả khắp nơi mà không chọn lọc — giống «bệnh càng nặng càng vội tìm thầy thuốc», thường chỉ cách xử lý vội vàng, bừa bãi.

病势沉重，到处乱请医生。比喻事情到了紧急的时候，到处求人或乱想办法。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 病急乱投医

bìng

病

jí

急

luàn

乱

tóu

投

yī

医

Các từ liên quan

病乏
病亟
病人
病从口入
病从口入，祸从口出
急三台
急三枪
急三火四
急不及待
急不可待
乱七八糟
乱七八遭
乱下风雹
乱下风飑
乱世
投下
投义
投之豺虎
投书
投井
医书
医人
医养
医剂
医务
病
Bính âm:
【bìng】【ㄅㄧㄥˋ】【BỆNH】
Các biến thể:
𤖉, 𤵣, 𪗅
Hình thái radical:
⿸,疒,丙
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
疒
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
丶一ノ丶一一丨フノ丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép