Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 痒处 trong tiếng Việt

痒处

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yǎng

ㄧㄤˇyangthanh hỏi

痒处 (Danh từ)

【yǎng chù】
01

Chỗ ngứa; vị trí trên cơ thể khiến ta muốn gãi (Hán-Việt: ương/ứng dụng từ '痒' là 'dương' nói chung về ngứa)

1.发痒的部位。

Ví dụ
02

心里盘桓的强烈愿望或难以释怀的问题；比喻一直惦记或耿耿于怀的“痒点”。（如长期想实现却迟迟未能达到的愿望，或组织/计划中的突出问题）

2.指心里怀的强烈愿望或身上存在的突出问题。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 痒处

yǎng

痒

chù

处

Các từ liên quan

痒剌剌
痒噱噱
痒心
痒技
痒斯斯
处世
处之夷然
痒
Bính âm:
【yǎng】【ㄧㄤˇ】【DƯƠNG】
Các biến thể:
𤶪, 𦍲, 癢, 𤻰
Hình thái radical:
⿸,疒,羊
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
疒
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
丶一ノ丶一丶ノ一一一丨
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép