Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 痛疾 trong tiếng Việt

痛疾

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Tòng

ㄊㄨㄥˋtongthanh huyền

痛疾 (Danh từ)

【tòng jí】
01

Đau bệnh, căn bệnh đau đớn; nỗi thống khổ do bệnh tật (Hán-Việt: thống + tật ⇒ 'thống tật')

1.病痛;痛苦。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Mối hận thù sâu sắc; nỗi căm ghét đến tận xương; ‘đau’ nghĩa bóng chỉ lòng căm thù

2.深切地憎恨。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 痛疾

tòng

痛

jí

疾

Các từ liên quan

痛下针砭
痛不可忍
痛不堪忍
痛不欲生
疾不可为
疾世
疾之如仇
疾之若仇
疾书
痛
Bính âm:
【tòng】【ㄊㄨㄥˋ】【THỐNG】
Các biến thể:
𤹯
Hình thái radical:
⿸,疒,甬
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
疒
Số nét:
12
Thứ tự bút hoạ:
丶一ノ丶一フ丶丨フ一一丨
HSK Level ước tính:
3
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép