白头如新 là gì? | Từ điển Trung Việt

白头如新

Thành ngữ

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Bái	ㄅㄞˊ	b	ai	thanh sắc

白头如新 (Thành ngữ)

【bái tóu rú xīn】

Bạn bè lâu năm nhưng vẫn không hiểu nhau, chỉ như mới quen.

白头：头发白了；新：新交。指交朋友彼此不能了解，时间虽久，仍跟刚认识一样。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 白头如新

bái

白

tóu

头

rú

如

xīn

新

Các từ liên quan

白丁

白丁俗客

白下

白不呲咧

头一无二

头七

头上

头上安头

如一

如上

如下

如不胜衣

如丘而止

新丁

新三民主义

新世界

新丝

新中产阶级

Hán tự

Bính âm:: 【bái】【ㄅㄞˊ】【BẠCH】
Các biến thể:: 伯, 㿟, 𤼽, 𦣺, 𤽁
Lục thư:: tượng hình
Bộ thủ:: 白
Số nét:: 5

Thứ tự bút hoạ:: ノ丨フ一一
HSK Level ước tính:: 1
TOCFL Level ước tính:: 3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép

䳆

㿟

㼟

皦

皋

皎

皪

皚

皐

㿩

皃

㿧

皣

皊

㿤

打

穴

帄

龸

丛

亗

乧

夘

廵

卭

礼

冊

白领

白天

白色

表白

白痴

坦白

白薯

白菜

告白

白白

䳆

㿟

㼟

皦

皋

皎

皪

皚

皐

㿩

皃

㿧

皣

皊

㿤

打

穴

帄

龸

丛

亗

乧

夘

廵

卭

礼

冊

白领

白天

白色

表白

白痴

坦白

白薯

白菜

告白

白白

白头如新 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 白头如新

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Bản dịch của từ 白头如新 trong tiếng Việt

白头如新 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 白头如新

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép