Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 百步穿杨 trong tiếng Việt

百步穿杨

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Bǎi

ㄅㄞˇbaithanh hỏi

百步穿杨 (Thành ngữ)

【bǎi bù chuān yáng】
01

Thiện xạ; thiện xạ như thần; bách phát bách trúng. (Trong truyện Chiến quốc sách có đoạn: 'Nước Sở có Dưỡng Do Cơ là tay thiện xạ; lá liễu ở cách xa cả trăm bước mà vẫn bắn trăm phát trăm trúng.') Người bắn tên hoặc bắn súng cực giỏi.

楚有养由 基者, 善射;去杨叶百步而射之, 百发百中. 形容箭法或枪法非常高明; 楚有养由基者, 善射; 去杨叶百步而射之, 百发百中形容箭法或枪法非常高明

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 百步穿杨

bǎi

百

bù

步

chuān

穿

yáng

杨

Các từ liên quan

百一
百一诗
百一钟
百万
百万买宅，千万买邻
穿一条裤子
穿云裂石
穿入
杨业
杨令公
百
Bính âm:
【bǎi】【ㄅㄞˇ】【BÁCH】
Các biến thể:
𦣻, 佰
Hình thái radical:
⿱,一,白
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
白
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
一ノ丨フ一一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép